青蚵仔嫂

“青蚵仔嫂”的旋律取材于“台东调”,和“三声无奈”同源,这种利用民谣,“旧瓶换新酒”的方式,音乐学者的评价略有不同,但是“青蚵仔嫂”广受民众欢迎却是不争的事实。“青蚵仔嫂”发表于一九七0年,在填词者郭大诚的笔下,描写一位认命、了解如何苦中作乐的台湾传统女性,面对肮脏辛苦的卖生蚵,却懂得以“吃生蚵是免惊无”来自我嘲解一番,而嫁给丑丈夫,也能以“丑先生是吃昧空”来自我安慰,青蚵仔嫂这种“运命好歹是免计较,打拼一定会出头天”的生活态度,是平易、亲切有富有“劝善”式的语气,自然受到大家的欢迎,认命却又不屈服于命运的安排,反映出台湾人的性格,无形中又让这首歌的意境更加非凡。

也因为歌词是配合“青蚵仔嫂”电视剧而作的主题曲,描述采蚵女哀怨的心声,在与人相较嗟叹后,转而跳脱自怨自艾之情,告诉自己只要努力一定出头天。因为歌曲和连续剧一同播出,因此当时不论大街小巷都可以听到这首歌。

青蚵仔嫂

作词:郭大诚
作曲:郭大诚

(一)别人的阿君仔是穿西米囉 阮的阿君仔喂是卖青蚵
人人叫阮是青蚵仔嫂 要吃青蚵仔喂是免惊无

(二)别人的阿君仔是缘投仔桑 阮的阿君仔是目睭脱窗
生做美丑是免怨叹 人讲歹尪仔喂是吃抹空

(三)别人的阿君仔是住西洋楼 阮的阿君仔喂是困土脚兜
运命好歹是免计较 若有认真仔喂是会出头

资料来源